Feedburner中文语言翻译不尽人意选项被撤去
2007.05.22 7:09 am 数字┊互联网络
两天前刚出来的FeedBurner中文版,但是没有经历很久的时间,就把中文语言的选项撤去了,仍然可以访问Feedburner的中文界面。我想这很大原因是翻译的太烂了,我昨天早上还上去看了一下,发现很多东西也没翻译,至于翻译的那些也很不近如意,就像是一个词一个翻译,没有什么语言环境。不过对于?和菜头?的这次翻译,我们还是要有一定的肯定的,人家也是付出了不少,为的是我们更好的浏览和访问,不过只是推出的时间不对,应该在更完善后在推出来。个人对FeedBurner不是很熟悉,不过还是希望在将来有一个完美的FeedBurner中文版,毕竟最关键的是质量,速度还是要建立在质量的基础之上的。我也看了那个叫?和菜头?的在博客上写的歉意,其实也告诉我们现在好多人,有时候做一些事情,不要太过于拘泥,过于求结果,其实更主要的是过程。
Plan NET: | 
2007.05.22 7:46 am
我也看到了,像是用软件翻译出来的,看起来莫名其妙